La lista de registros sirve para un registro a la vez. No sirve para responder “¿cómo va mi semana?” o “¿faltó el martes en este proyecto?”. Quien registraba en RabbitWork saltaba de un registro a otro — o volvía a la hoja solo para ver el cuadro.
El timesheet de la semana y del día existe para ese cuadro: registrar y revisar el período en el mismo lugar, sin armar la semana de memoria.
El problema de tener solo la lista
La lista pregunta “¿cuál fue el último registro?”. El cierre pregunta otra cosa: “¿esta semana está completa?”.
En la lista, un hueco del martes se pierde entre veinte líneas. Un total de 6 horas en un día parece normal hasta que recuerdas que lo acordado eran 8. Duplicar un registro parecido pedía llenar todo de nuevo.
El gestor sufría el otro lado: para encontrar el hueco de la persona, abría registro por registro. La conversación del viernes se volvía “mándame la captura de tu pestaña”.
Dos vistas, el mismo período
No son dos herramientas. Son dos formas de mirar el mismo recorte.
Semana — grilla: proyectos en las filas, días en las columnas, totales en el borde. Es el mapa. Sirve para el ritual del viernes (o del día de corte): “¿esta semana está completa?”. Desde aquí la persona envía la semana para aprobación, cuando la cuenta usa ese flujo.
Día — cada registro de esa fecha, con el total arriba. Sirve cuando el gestor pregunta “¿qué fue ese martes?” o cuando necesitas corregir un registro sin tocar el resto de la semana.
Pasar de Semana a Día no pierde la fecha. El camino es Control de horas > Timesheet. El paso a paso está en timesheet de la semana y del día.
Para un solo registro en el proyecto, el cronómetro o el formulario sigue. El timesheet no sustituye al play: organiza lo que ya se registró (o se va a registrar) en el período.
Timesheet en la vista Semana
Quién usa cada vista en el día a día
Quien registra usa la Semana para el ritual: completar la grilla, ver lo que quedó vacío, enviar. Usa el Día cuando el trabajo cambió de cara a mitad del martes — reunión por la mañana, ejecución por la tarde — y el total de la celda no cuenta la historia.
El gestor mira la semana de la persona para encontrar el hueco antes de aprobar. En el día, comprueba si un total extraño es un solo registro o varios apilados.
El administrador apunta al equipo a Control de horas > Timesheet como camino estándar de cierre, en lugar de que cada uno viva solo en la pestaña del proyecto. La lista de registros sigue existiendo. Deja de ser el único mapa de la semana.
Qué cambia en el uso del viernes
Antes: abrir la lista, sumar de cabeza, encontrar el hueco, volver al proyecto, registrar, volver a la lista.
Después: la grilla muestra el hueco. Registras en la celda. Duplicas lo que se repite. El total del día, en el modo Día, se actualiza al instante — sin recargar.
Los nombres largos de proyecto ya no revientan la grilla. La lista vacía dice el siguiente clic, en lugar de un vacío genérico.
Quien aprueba mira la semana de la persona en el mismo formato en que ella registró. Menos “explícame ese martes” sin contexto.
Qué abre esto
El timesheet se vuelve el ritual de cierre, no un informe aparte. Registrar, revisar, enviar — en el mismo menú.
Junto con el hub de Control de horas (junio de 2026) y la aprobación (agosto), el camino de quien registra queda corto: llenar la grilla, mandar la semana, ver el estado. El historial de las funciones está en las Novedades.
Si tu viernes todavía es sumar en la lista, vale ver la grilla en RabbitWork en rabbitwork.io.
